これ、バード電子さんの「サウンドミキサーDJ-4」です。
DJ-4とは？
DJ-4は音をミックスする装置です。 手のひらサイズの本体に、ふたつの入力端子，ふたつの音量ツマミ，そして ミックスされた音をスピーカーに渡す、出力端子がひとつ備わっています。
おしゃべりだけ（＝BGM無し）のポッドキャスト番組「うまのりラジオ」 をiPhoneから、曲をiPod nanoから、それぞれDJ-4にセット。 BGM付きの番組に仕立て、スピーカー（JAMBOX）に橋渡し。
ということで「After Service（YMO）」をバックに manolinさんyodaさんの会話が弾む風景が出来上がります。（笑）
JAMBOXにセットしてみた
ふたつの音源をDJ-4でミックスしJAMBOXで再生する様子。 DJ-4には、入力ケーブルが２本（写真の白いケーブル）付属され すぐにミキシングが楽しめます。
タッチキーではなく「つまみ」で音量を変化できる。 この至極快適かつリアルな感触を本機はかなえてくれます。
そしてDJ-4もうひとつの美点は、バード電子さんならではの 「本体の作り込み」と「しっかり感」。 厚口の金属板２枚を「コ」の字型に折り曲げて組まれたボディは 小型にもかかわらず総重量180グラム。良質なラバー製の足も備わり ボリューム操作時も本体はデスクに吸い付いているかのごとく安定。 入出力端子の建て付けの良さなど細部まで手抜かりがありません。
バード電子さんの公式サイトによると、ツマミはエレキギター （Fender ストラットキャスター）と同じものを採用とのこと。 じっさい、コントロール性抜群です。
DJシリーズはほかにも様々なバリエーションがあり、 ユーザーの「こうしたい」に応えています。
追記：DJ-4がマイナーチェンジ！
2015年3月。人気のDJ-4がマイナーチェンジしました。 本体はブラックとグレーの２種類（記事執筆時点にて）。 外観だけでなく、回路も新しくなっているとのこと。 しかも価格が安くなっている！
